Arielle Concilio

Graduate Student


Genders and Sexualities


Wellesley College BA
Dartmouth College MA, Comparative Literature


I write, translate, and edit for the internationalist, socialist media project called Left Voice, a sister organization of the online news site La Izquierda Diario , the official publication of the PTS (the Party of Socialist Workers) in Argentina. We are actively seeking contributors, so if you are interested, please contact me to get involved, and please check out our Facebook page:



Comparative history of the radical left and LGBT movements in Latin America, political economy, political violence, Marxism.


Peer Reviewed:

“Pedro Lemebel and the Trans*latxrsation: On a Genderqueer Translation Praxis.” T*SQ:Transgender Studies Quarterly. Special issue The Translation Issue (3.3-4) Duke UP, December 2016.



Selected Translations:

Castillo, Alejandra. “Feminisms of the Second Sex.” Arielle Concilio (trans). New York: Sangría, 2017 (forthcoming).
Agosín, Marjorie. Translating the Soul. Sante Fe, NM: Sherman Asher, 2017.